Falar com o bebé: narrar o comum e porque as pausas importam

Falar com o bebé pode parecer estranho no início. Está a descrever um frasco de molho de tomate a alguém que ainda nem se senta, e ninguém responde. Depois, um dia, faz uma pausa a seguir a uma pergunta, o seu bebé devolve um som pequenino, e percebe que a conversa já dura há semanas. Só estava a fazer as duas partes.

Narrar o comum é suficiente

Não precisa de material especial. O dia já tem coisas que cheguem.

A água a encher a banheira. O fecho do carrinho. Escolher entre dois babygrows, ambos com uma nódoa à frente. O gato do vizinho no muro. Um bebé não está a avaliar o conteúdo — está a ouvir a sua voz a subir e a descer, a olhar para a sua boca, a reparar que os sons vêm em pedacinhos com princípio e fim.

Por isso pode dizer a coisa verdadeira e aborrecida:

• "Pronto. Braço esquerdo. Onde é que foi parar o braço esquerdo. Ali está ele."
• "Aquilo foi a chaleira. Faz barulho e depois pára."
• "Vou pôr a fralda suja no lixo, depois lavo as mãos, e depois pego em ti."

Esta última está a fazer um trabalho discreto a mais. Está a contar ao seu bebé o que vem a seguir, o que com o tempo faz com que o dia pareça menos uma sequência de surpresas.

Se narrar lhe parecer ridículo

Muita gente acha isto desconfortável durante um tempo. Alguns de nós não crescemos em casas faladoras, e ouvir a própria voz a encher uma cozinha silenciosa exige habituação.

Se o comentário em direto não é para si, tente outras entradas. Cante em vez de dizer. Leia em voz alta o que estiver à mão, incluindo a parte de trás da caixa dos cereais. Descreva o que vê da janela. Um bebé não distingue uma lengalenga da sua lista de compras, mas percebe que está a falar com ele, e não ao lado dele.

Porque as pausas contam tanto como as palavras

Esta é a parte que é fácil saltar quando andamos à pressa.

Depois de dizer alguma coisa, pare. Conte devagar até três ou quatro na sua cabeça. Continue a olhar para o seu bebé.

No início, não vem nada de volta. Depois, algures nos primeiros meses, vem: um sopro, uma vogal pequenina, um pontapé, as sobrancelhas a subir. Às vezes é só um olhar mais demorado. Isso é uma vez de falar. Você responde — "ai sim?", "a sério?" — e deixa outro espaço.

Uma conversa não é um monólogo com uma pessoa mais pequena na sala. É uma vez, um intervalo, e outra vez.

Os bebés são muitas vezes mais lentos do que esperamos. A resposta pode chegar vários segundos depois de já termos desistido e passado à frase seguinte. É a pausa que lhes dá espaço para a encontrarem.

A partir dos 3–6 meses, esses intervalos começam muitas vezes a encher-se de sons a sério — arrulhos compridos, sopros com a língua, guinchos que surpreendem toda a gente, incluindo o bebé. Repita-os de volta. Se o seu bebé faz um som e você faz o mesmo, está a mostrar-lhe que aquilo que ele fez chegou a algum lado.

Falar com o bebé quando já não tem nada para dizer

Há dias em que está no fundo. Está acordada desde as quatro, já disse as mesmas seis palavras cem vezes, e a ideia de descrever uma banana com entusiasmo é demais.

Isso é normal, e não deve ao seu bebé um espectáculo.

Algumas versões de baixo esforço:

• Sussurre. Mais baixo gasta menos energia, e os bebés muitas vezes ficam quietos e interessados.
• Use a cara, não as palavras. Sobrancelhas lentas, um sorriso suave, um olhar demorado durante uma mamada. Isso conta.
• Deixe o rádio ser rádio. Som de fundo não é o mesmo que alguém falar consigo, por isso não conte isso como esforço seu — mas pode perfeitamente tê-lo ligado e ficar calada durante um bocado.
• Cinco minutos são uma sessão. Uma muda de fralda feita devagar e com pausas vale mais do que uma hora de conversa distraída.

O silêncio entre vocês não é uma falha. Os bebés também precisam de bocados de sossego, e você também.

Ler os sinais

Os bebés avisam quando já chega, normalmente antes de chorarem.

Repare se desviam o olhar, viram a cabeça, ficam com o olhar vidrado, arqueiam as costas, têm soluços, um bocejo repentino, as mãos a subir para a cara. Nada disso quer dizer que está a fazer mal. Quer dizer que o sistema está cheio e precisa de uma pausa.

Quando vir isso, pare a conversa. Pegue nele em silêncio, vire-o de costas para a sala, baixe a luz. Volte daqui a dez minutos, ou depois da próxima sesta. Ele vai estar outra vez pronto.

E os bebés são muito diferentes uns dos outros. Uns são barulhentos e sociáveis desde cedo; outros são observadores e quase não devolvem nada durante meses, e depois começam a palrar tudo de uma vez. Se alguma vez ficar preocupada com a audição do seu bebé, com os sons que faz ou com a forma como lhe responde, vale a pena falar com o médico, a parteira ou o enfermeiro de saúde infantil — não é coisa para ficar a remoer sozinha às duas da manhã.

Onde é que isto cabe num dia normal

Não precisa de acrescentar um horário de conversa. Encaixe-o no que já acontece.

As mudas de fralda são ideais: estão cara a cara, ele costuma estar desperto, e acontece várias vezes por dia. Vestir também serve. E o caminho até à loja, o elevador a subir, os dois minutos enquanto o biberão aquece ou a água ferve.

Se gosta de ir guardando um registo leve de como correm os dias — mamadas, sestas, os pequenos momentos de brincadeira — é em parte para isso que estamos a construir a Kaplu. Mas aqui não é preciso nenhuma aplicação. Isto não custa nada e não precisa de nada.

Não vai dar pela mudança num dia em concreto. Vai só perceber, a certa altura, que está a ter uma conversa — um de vocês com palavras, o outro com sons e sobrancelhas — e que ela começou muito antes de alguém dizer alguma coisa que se pudesse escrever.